낙제생

noun落第生[낙쩨생]Advanced

1. Englishfailed student: A person who fails to advance to a higher school, class, or level.

   진급을 하지 못하거나 시험에 떨어진 사람.

   • 승규는 올해도 졸업을 못하는 낙제생 신세예요.
   • 우리 반은 낙제생이 많아서 다시 시험을 보기로 하였다.
   • 공부를 안하면 낙제생이 되어 사회에서 뒤처질 수 있다.

2. Englishfailure; loser: (figurative) A person who fails to meet a certain standard.

   (비유적으로) 일정한 기준에 미치지 못하는 사람.

   • 솔직히 말해서 음치인 승규는 가수로서는 낙제생이지.
   • 밤늦게 퇴근하는 사람은 가정 생활에서 낙제생이 되기 쉽다.
   • 가정 생활에서의 낙제생.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR