나이(가) 아깝다

1. EnglishIt is a waste of one's age: For one's behavior or words to be too childish for one's age; to not act one's age.

   행동이나 말이 그 나이에 어울리지 않게 유치하다.

   • 삼촌은 서른이라는 나이가 아깝게 늘 컴퓨터 게임에 빠져 산다.

2. EnglishIt is a waste of one's age: An expression used to show the sense of pity when someone dies young or suffers difficulties as a youth.

   어린 나이에 일찍 죽거나 불행을 당하여 안타깝다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR