나앉다

verb[나안따]Advanced

1. Englishtake the front seat; take the outside seat: To move seats from the inside to the outside or from the back to the front, and sit down.

   안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.

   • 그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다.
   • 어머니는 아들이 앉아 있는 마루로 나앉더니 아들의 손을 잡고 이야기를 했다.
   • 그녀는 마루에 나앉아서 대문을 바라보며 남편이 오기만을 기다리고 있었다.

2. Englishbe kicked out; be forced out: To be kicked out of one's house or move to another place and settle down.

   살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.

   • 우리는 가게를 팔고 시장 바닥에 나앉아 새롭게 장사를 시작했다.
   • 그는 지금 살고 있는 집에서 쫓겨나면 영락없이 거리에 나앉게 생겼다.
   • 승규는 가진 것을 모두 잃고 빈털터리가 된 채 길거리로 나앉게 되어 버렸다.

3. Englishquit; resign: To quit one's job or resign from one's position.

   하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.

   • 승규는 큰 실수를 하는 바람에 지금 다니는 직장에서 나앉게 될 신세이다.
   • 그는 이제 사장 자리에서 나앉았고 새로운 젊은 사장이 그를 대신하게 되었다.
   • 아버지는 아들에게 맡겨 두고 가게 일에서 나앉아 있자니 불안해 죽을 지경이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR