나가떨어지다

verb[나가떠러지다]Advanced

1. Englishbe knocked out: To fall down as one is pushed sidewards or backwards.

   옆이나 뒤로 밀려나면서 넘어지거나 떨어지다.

   • 한 선수가 링 밖으로 나가떨어지면서 레슬링 경기는 끝이 났다.
   • 어젯밤 차가 도로를 벗어나 산비탈로 나가떨어지는 사고가 났다.
   • 뒤로 나가떨어지다.

2. Englishbe knocked out; pass out: To collapse because one is tired or drunk.

   피곤하거나 술에 취해서 쓰러지다.

   • 그는 공사장에서 벽돌 나르는 일을 시작한 지 하루 만에 나가떨어져 몸살에 걸렸다.
   • 평소 술을 잘 마시기로 유명한 박 과장이 오늘은 소주 두 잔에 나가떨어지고 말았다.
   • 술 한 잔에 나가떨어지다.

3. Englishgive up: (slang) To get tired of something and give it up halfway.

   (속된 말로) 어떤 일을 하다가 지쳐서 중간에 포기하다.

   • 회사의 입사 지원자들 중 대부분은 까다로운 심사 기준 때문에 선발 과정 중에 나가떨어졌다.
   • 최근 백화점들 사이에서 벌어지고 있는 가격 인하 경쟁은 어느 한쪽이 나가떨어질 때까지 계속될 것으로 보인다.
   • 나가떨어지는 판.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR