끗발(이) 세다

1. Englishhave a strong winning streak: To have a streak of high scores in gambling.

   노름에서 좋은 점수가 계속 나오다.

   • 오늘 카드 게임에서는 친구가 끗발이 세서 나는 제대로 쳐 보지도 못했다.

2. Englishhave a strong winning streak: (slang) To have great energy or power.

   (속된 말로) 기세나 권력이 강하다.

   • 승규는 학과 내에서 나이가 많고 학번도 높은 복학생이라 끗발이 센 편이다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR