끌어들이다

verb[끄ː러드리다]Advanced

1. Englishattract; draw: To make a person come into a certain area or place.

   사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.

   • 요즘은 여학교 기숙사 안으로 남자를 끌어들이는 여학생들이 간혹 있다.
   • 그는 언제부터인가 친구라고 하면서 낯선 사람들을 집 안에 끌어들이기 시작했다.
   • 사람을 끌어들이다.

2. Englishget someone involved; drag into: To make someone be engaged in something that he/she has no relationship to.

   자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.

   • 결혼을 한 뒤 곱게 자란 아내를 고생길에 끌어들인 것 같아 미안할 때가 많았다.
   • 이 연극은 즉석에서 관객을 무대로 끌어들이면서 함께 참여할 수 있도록 유도하고 있다.
   • 남을 끌어들이다.

3. Englishobtain; get: To obtain money that is needed.

   필요한 돈을 구해 오다.

   • 우리 회사는 최근 사업을 확장하면서 해외 투자를 끌어들이기 위해 노력 중이다.
   • 우리 회사는 위기를 모면하기 위해 일단 정부의 지원 자금을 끌어들이기로 했다.
   • 그는 남의 돈을 끌어들여 사업을 하다 부도를 내서 빚쟁이들에게 쫓기는 신세가 되었다.

4. Englishdraw; attract: To draw people's attention or interest.

   사람의 시선이나 관심을 집중시키다.

   • 유민이는 항상 독특한 패션으로 사람들의 시선을 끌어들인다.
   • 집 앞에 새로 문을 연 빵집에서 손님을 끌어들이기 위해 시식 행사를 하고 있다.
   • 평소 뮤지컬을 즐겨 본다는 그의 말은 공연을 좋아하는 나의 관심을 끌어들이기에 충분했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR