끈(이) 떨어지다

1. EnglishOne's string falls off: For ways or means to live on to be cut off.

   붙들고 살아가던 방법이나 수단이 끊어지다.

   • 영수는 가게에 불이 나서 재산을 잃고 끈이 떨어진 신세가 되었다.
   • 사람들은 경제가 어려워지자 먹고살 끈이 떨어지면 어쩌나 걱정을 했다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR