꿈같다

adjective[꿈갇따]

1. English(no equivalent expression): Time passes quickly and in vain.

   세월이 허무하게 빨리 지나가다.

   • 행복했던 시간이 꿈같이 지나갔다.
   • 내가 미국에서 공부했던 1년은 정말 꿈같이 빠르게 지났다.
   • 나이가 들수록 세월이 꿈같이 빠르게 흐른다고 느껴진다.

2. English(no equivalent expression): It's vain and meaningless.

   헛되고 의미가 없다.

   • 그 선배는 늘 꿈같은 이야기를 한다.
   • 사람들은 그의 발언을 꿈같은 소리라고 평가했다.
   • 꿈같은 소리.

3. English(no equivalent expression): It's very glad that it feels like it's not real.

   현실이 아닌 것 같이 매우 기쁘다.

   • 내가 처음 나간 대회에서 상을 받은 건 꿈같은 일이었다.
   • 바쁜 일상을 떠나 제주도에서 보낸 일주일은 정말 꿈같은 시간이었다.
   • 꿈같은 시간.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR