꾹

adverb[꾹]Advanced

1. Englishfirmly; hard: In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly.

   매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양.

   • 그는 서류에 도장을 꾹 눌러 찍었다.
   • 그는 잠에 들려고 눈을 꾹 감았다.
   • 그녀는 말을 잇지 못하고 입을 꾹 다물었다.

2. Englishpatiently; stoically: In the manner of enduring or bearing very painfully.

   매우 애써서 힘들게 참거나 견디는 모양.

   • 나는 눈물이 나오려고 했지만 꾹 참았다.
   • 나는 모두에게 소리 지르고 싶은 걸 꾹 참았다.
   • 나는 분을 꾹 참고 예의상 먼저 미안하다고 사과를 했다.

3. Englishcompletely: In the manner of hiding or not coming out of a place so as not to be seen.

   조금도 보이지 않게 숨거나 한 곳에서 나오지 않는 모양.

   • 그는 온종일 방 안에 꾹 틀어박혀 있다.
   • 그는 자기 방에 꾹 틀어박혀 꼼짝도 하지 않았다.
   • 나는 머리가 아프다는 핑계로 집에 꾹 박혀 있었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR