verb[꾸르륵꺼리다]Advanced
Englishrumble; growl: For the continuous growling sound in the stomach made when one is hungry or is having trouble with digestion.
배가 고프거나 소화가 잘되지 않아 배 속이 몹시 끓는 소리가 계속 나다.
- 아까 먹은 점심이 소화가 잘 되지 않는지 배가 계속 꾸르륵거린다.
- 나는 너무 배가 고파 꾸르륵거리는 배를 달래려고 먹을 것을 찾아보았다.
- 꾸르륵거리는 소리.
Englishgurgle: For the continuous loud sound to be made when liquid barely passes through a narrow hole.
액체가 비좁은 구멍으로 가까스로 빠져나가는 큰 소리가 계속 나다.
- 목욕탕에서는 꾸르륵거리며 물이 빠져나가고 있었다.
- 승규가 침을 삼킬 때마다 목구멍에서 꾸르륵거리는 소리가 크게 들렸다.
- 꾸르륵거리는 소리.
Englishgurgle; bubble: For the continuous sound made when big bubbles rise to the surface as an object sinks into the water.
물속으로 물체가 가라앉으면서 큰 방울이 물 위로 떠오르는 소리가 계속 나다.
- 그가 발을 잘못 디뎌 계곡에 빠지자 꾸르륵거리는 소리와 함께 물방울이 떠올랐다.
- 내가 만든 장난감 배는 자꾸 꾸르륵거리며 가라앉기만 할 뿐, 좀처럼 물 위로 떠오를 생각을 하지 않았다.
- 꾸르륵거리는 소리.
Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR