꼴값하다

verb[꼴까파다]Advanced

1. English(no equivalent expression): (slang) To say or do something that fits how one looks.

   (속된 말로) 생긴 것에 어울리는 말이나 행동을 하다.

   • 나는 얼굴이 반반한 사람은 꼴값하는 경우가 많다고 생각한다.
   • 꼴값하는 남자.
   • 꼴값하는 여자.

2. Englishbehave out of one's place: To do something that is out of one's place or is beyond reason.

   분수에 맞지 않거나 이치에 맞지 않는 행동을 하다.

   • 난데없이 승규가 음악을 하겠다고 꼴값했다.
   • 나는 지수가 잘난 체하며 꼴값하는 꼴을 도저히 볼 수 없었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR