꼬빡

adverb[꼬빡]Advanced

1. Englishwhole; full: All of the time that is taken to do something.

   어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

   • 친구와 나는 그동안 못한 이야기를 하느라 밤을 꼬빡 새웠다.
   • 아버지는 하루도 쉬지 않고 십 년을 꼬빡 일만 하면서 사셨다.
   • 꼬빡 하루가 걸리다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adverb[꼬빡]Advanced

1. Englishwith a quick bow of one's head: In the manner of slightly bending one's head or body when bowing.

   인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.

   • 그 후배는 방을 나가면서 나에게 꼬빡 인사했다.
   • 아이들은 출근하는 아빠에게 고사리 같은 손을 배꼽에 대고 꼬빡 인사를 했다.
   • 꼬빡 인사하다.

2. Englishdrowsily: In the manner of almost falling asleep or dozing off while one is not aware of it.

   자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.

   • 고개를 떨어뜨리고 나서야 나는 내가 꼬빡 졸고 있었다는 사실을 알았다.
   • 나를 기다리시던 어머니는 주방 식탁에 앉아 계시다가 꼬빡 잠이 드신 모양이었다.
   • 꼬빡 잠이 들다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR