까불다

verb[까불다]Advanced

1. Englishboast; brag; swagger: To brag and behave out of one's place.

   잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.

   • 나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
   • 돈 좀 번다고 까부는 김 씨를 마을 사람들은 탐탁지 않게 생각했다.
   • 까부는 성격.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[까불다]Advanced

1. English(no equivalent expression): To put crops on a flat shaped tool and shake up and down to blow away the shells, dust, etc.

   껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

   • 농부는 껍질이 반쯤 벗겨진 통깨를 키에 넣고 까불렸다.
   • 할머니는 키로 곡식을 까불러 쭉정이나 껍질을 날려 보냈다.
   • 곡식을 까불다.

2. Englishdandle: To move a child up and down to comfort or entertain him/her.

   아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

   • 나는 우는 아기를 까불며 달랬다.
   • 아버지가 아이를 까불자 아이는 까르르하고 웃었다.
   • 아기를 까불다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR