김

noun[김ː]Intermediate

1. Englishsteam: A vaporized form liquid turns into when it is heated.

   액체가 열을 받아 기체로 변한 것.

   • 주전자의 물이 끓으면서 김이 났다.
   • 밥이 익고 나서 밥솥에서 김을 뺀 후 뜸을 더 들이면 밥이 완성된다.
   • 김이 나다.

2. Englishwater droplet: Small droplets made when steam becomes frozen.

   수증기가 차갑게 되어 엉긴 작은 물방울.

   • 밤사이 추웠는지 창문에 김이 서려 있다.
   • 자동차 유리에 김이 끼어서 시야를 가린다.
   • 날씨가 추워서 안경알에 뿌옇게 김이 서렸다.

3. Englishwarm breath: Warm breath coming out of one's mouth.

   입에서 나오는 더운 숨.

   • 아이들은 차가운 유리창에 김을 불고 낙서를 했다.
   • 승규는 손이 시린지 입에서 김을 내뿜어 손을 녹이고 있었다.
   • 더운 김.

4. Englishfizz: Carbon dioxide melted in soda.

   탄산음료 속에 녹아 들어가 있는 이산화 탄소.

   • 맥주는 김이 빠지지 않게 따르고 바로 마셔야 맛있다.
   • 콜라를 따라 놓고 한참 후에 마시니까 김이 빠져 맛이 없었다.
   • 김이 빠지다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun[김ː]Beginner

1. Englishweed: Weeds on farmland that harm crops.

   농작물에 해를 주는 논밭의 잡풀.

   • 농부가 논밭에서 호미로 김을 매고 있었다.
   • 오늘은 김 씨네 밭의 김을 매는 날이라 온 동네 사람들이 도우러 왔다.
   • 김을 매는 농부.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun[김ː]Beginner

1. Englishgim; dried laver seaweed: A black food made by taking seaweed from the warm, clean ocean and spreading and drying it in a thin, square shape.

   따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식.

   • 영수는 밥 한 숟갈을 김에 싸서 먹었다.
   • 민준이는 김 가루가 입에 붙어 있는 줄도 모른 채 밥을 열심히 먹고 있었다.
   • 김 건조.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

dependent noun[김]Intermediate

1. Englishgim: A bound noun used to refer to a chance or occasion for doing something.

   어떤 일의 기회나 계기.

   • 회장은 이렇게 모인 김에 다음 회의 날짜도 잡아 보자고 말했다.
   • 어머니는 삼촌에게 우리 집에 들른 김에 목이나 축이고 가라고 권하셨다.
   • 들어온 김에 쉬다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR