기어들다

verb[기어들다]Advanced

1. Englishcrawl into: To go or come into a narrow place by crawling.

   좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.

   • 강아지가 책상 밑으로 기어들어 내 발에다 장난을 쳤다.
   • 정비공이 하수도 속에 기어들어서 터진 하수도를 고쳤다.
   • 구멍을 기어들다.

2. Englishcrawl into: To go or come in quietly for others not to notice.

   남이 모르게 조용히 들어가거나 들어오다.

   • 언니와 크게 싸운 엄마는 언니에게 집구석에 기어들지 말고 나가라고 화를 내셨다.
   • 놀고먹는 삼촌은 밖에서 방황하다가 돈이 떨어질 때면 집으로 조심스레 기어들었다.
   • 방에 기어들다.

3. Englishcrawl into: To come close or snuggle.

   가까이 오거나 파고들다.

   • 아침에 일어나니 몸살 기운이 있어서 나는 이불 속으로 다시 기어들었다.
   • 지수는 부끄러움이 많아서 사람들이 많을 때는 엄마 품으로만 자꾸 기어들곤 했다.
   • 바람이 기어들다.

4. Englishbecome despondent: To become despondent and smaller, pressured by another power.

   다른 힘에 눌려 기운을 펴지 못하고 작아지다.

   • 실적이 저조한 김 대리는 영업 실적 발표회에서 기어드는 소리로 발표를 했다.
   • 병상에 누운 어머니는 정신을 잃고 신음하면서 기어드는 목소리로 중얼거리셨다.
   • 기어드는 말.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR