기막히다

adjective氣막히다[기마키다]Advanced

1. Englishabsurd: Something being surprising or unpleasant, making someone dumbfounded.

   어떤 일이 매우 놀랍거나 언짢아서 어이없다.

   • 부부가 동시에 직장에서 해고되다니 기막힌 노릇이다.
   • 승규는 친구가 약속 시간보다 한 시간이나 늦게 오자 기막혀서 말이 안 나왔다.
   • 아버지는 학교를 그만두겠다는 동생의 말이 너무 기막혔는지 한동안 가만히 서 계셨다.

2. Englishgreat; fantastic: The state or extent of something being unspeakably great.

   정도나 상태가 어떻다고 말할 수 없을 만큼 좋다.

   • 승규는 공부도 잘하지만 운동도 기막히게 잘한다.
   • 김 선수는 체력이 기막혀서 경기 내내 지치지 않는다.
   • 경치가 기막히다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR