기계화되다

verb機械化되다[기계화되다]Advanced

1. Englishbe mechanized: For work previously done by people or animals to be substituted by machines.

   사람이나 동물이 하던 일을 기계가 대신하게 되다.

   • 우리 공장에서는 생산 과정 대부분이 기계화되면서 공장 근로자의 수가 많이 줄었다.
   • 영농 방식이 기계화되어 농작물을 심는 일이나 씨뿌리기에 필요한 일손이 크게 줄었다.
   • 농업이 기계화되다.

2. Englishbe mechanized: To lose one's subjectivity or creativity and become like a machine in one's actions or thoughts. Or to cause one to become like that.

   행동이나 생각 등이 주체성이나 창조성을 잃고 기계처럼 되다.

   • 그는 다른 작가의 글을 모방하며 기계화된 글쓰기를 했다.
   • 현대인들은 계속 반복되는 기계화된 생활 속에서 쉽게 지루함을 느낀다.
   • 기계화된 사람.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR