금이야 옥이야

1. Englishmy gold, my jade: The manner in which one cares and cherishes one's beloved ones, including one's own child.

   자식 또는 그와 같은 대상을 매우 사랑하여 아끼고 귀하게 여기는 모양.

   • 노부부는 개 두 마리를 금이야 옥이야 기르며 외로움을 달랬다.
   • 금이야 옥이야 정성 들여 키운 포도는 수확을 끝내자마자 시장으로 보내진다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR