국화빵

noun菊花빵[구콰빵]

1. English(no equivalent expression): A bread baked with adzuki beans after putting its batter into a mold resembling a chrysanthemum.

   국화꽃 모양의 판에 묽은 밀가루 반죽을 붓고, 팥을 넣어 구운 빵.

   • 국화빵 가게를 지나자 구수한 밀가루 굽는 냄새와 달콤한 팥 냄새가 진동했다.
   • 그는 김이 피어오르는 따뜻한 국화빵을 사서 먹으며 눈 내리는 거리를 걸었다.
   • 국화빵 장사.

2. Englishcarbon copy: (figurative) A person whose face is very similar to that of another.

   (비유적으로) 얼굴이 매우 닮은 사람.

   • 친구의 아들과 딸은 생김새가 국화빵같이 똑같다.
   • 엄마와 나는 국화빵처럼 닮아서 모르는 사람들도 모녀 사이인 것을 알아보았다.
   • 국화빵 얼굴.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR