구체화되다

verb具體化되다[구체화되다]Advanced

1. Englishbe concretized; be embodied: For something unrealistic and vague to come to have a realistic and concrete form and quality.

   비현실적이고 막연한 것이 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 되다.

   • 작가의 풍부한 상상력은 훌륭한 작품으로 구체화되어 많은 독자들을 감동시켰다.
   • 기존에 규정되지 않았던 국제 대회 참가를 위한 자격 요건이 다섯 가지로 구체화되었다.
   • 선생님께서는 하루 단위로 세운 계획이 한 시간 단위로 구체화된다면 더 체계적으로 공부할 수 있을 것이라고 말씀하셨다.

2. Englishbe realized: For a plan, etc., to be executed.

   계획 등이 실제로 행해지다.

   • 가정 폭력을 사회적 문제로 인식하고 법으로 다스려야 한다는 움직임이 구체화되고 있다.
   • 두 배우의 결혼 사실은 남자의 공개 청혼을 통해 구체화되었다.
   • 남녀평등의 실현이 구체화되기 위해서는 남성 중심적인 전통적 의식 구조가 개혁되어야 한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR