구들장(을) 지다

1. Englishcarry gudeuljang, a Korean floor heating stone, on one's back: (slang) To lie in a room with underfloor heating.

   (속된 말로) 구들방에 누워 있다.

   • 나는 다리를 다쳐서 당분간 구들장을 지는 신세가 되었다.
   • 삼촌은 겨우내 구들장을 지고 집 밖으로 일체 나가지 않았다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR