구더기 무서워서 장 못 담글까

1. EnglishMaggots cannot be an excuse for not making soybean paste: A figurative expression to explain that one must do what one has to do despite obstacles.

   다소 방해되는 것이 있다 하더라도 마땅히 할 일은 해야 함을 비유적으로 이르는 말.

   • 구더기 무서워서 장 못 담글까라는 말처럼 때로는 피치 못할 부작용을 감수해야 한다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR