교정되다

verb校正되다[교ː정되다]Advanced

1. Englishbe proofread: For misspellings, misprints, formats, colors, etc., to be corrected by comparing the manuscript with the printout.

   원고와 인쇄물이 대조되어 오자, 오식, 배열, 색 등이 바르게 고쳐지다.

   • 이 책은 제대로 교정되지 않았는지 오자가 눈에 많이 띈다.
   • 원고는 사진의 위치까지 꼼꼼하게 교정된 후 인쇄되었다.
   • 기사가 교정되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb校訂되다[교ː정되다]Advanced

1. Englishbe proofread: For sentences or incorrect words or phrases written by others to be revised in a publication.

   남의 문장 또는 출판물의 잘못된 글자나 글귀 등이 바르게 고쳐지다.

   • 내가 쓴 글은 여러 선생님들에게 교정된 후 출판사로 보내졌다.
   • 교정되지 않은 기사가 신문에 그대로 실리는 바람에 독자들의 항의가 이어졌다.
   • 오자가 교정되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb矯正되다[교ː정되다]Advanced

1. Englishbe corrected; be rectified: For something uneven, distorted or wrong to be corrected.

   고르지 못하거나 틀어지거나 잘못된 것이 바로잡히다.

   • 장애인들을 무조건 무시하는 시각은 반드시 교정돼야 한다.
   • 언니는 치아가 교정된 후 얼굴 모양이 훨씬 반듯하게 돼서 예뻐졌다.
   • 구조가 교정되다.

2. Englishbe corrected; be reformed: For the personality or behavior of persons who committed crimes and have been detained in prison or juvenile hall to be corrected.

   교도소나 소년원 등에서 죄를 지은 사람의 품성과 행동이 바로잡히다.

   • 아이는 처음 소년원에 들어올 때의 거친 말투가 상당히 교정됐다.
   • 형은 교도소 생활로 교정된 줄 알았던 폭력성을 다시 보이며 지나가던 사람과 싸움을 했다.
   • 성격이 교정되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR