과

noun科[과]Advanced

1. Englishdepartment; major: In a school or hospital, the unit that divides academic departments or fields of professional research.

   학교나 병원 등에서 학과나 전문 연구 분야를 구분하는 단위.

   • 나는 이번에 우리 과 수석을 해 장학금을 받았다.
   • 다른 과를 선택한 사람보다 우리 과를 전공으로 선택한 학생이 세 배나 많았다.
   • 저의 영문학에 대한 관심은 과에서 개설한 특별 과정을 들으며 더욱 커졌습니다.

2. Englishdepartment: A word indicating academic subjects or areas of specialty.

   학과나 전문 분야 등을 나타내는 말.

   • 가정과.
   • 국어과.
   • 마취과.

3. Englishfamily: A biological classification, which is below order and above genus.

   생물의 분류 단계의 하나로 목의 아래, 속의 위에 있는 단계.

   • 고사릿과.
   • 국화과.
   • 난초과.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun課[과]Intermediate

1. Englishdepartment; section: A division unit in an organization which is divided by the characteristics of duties in a company.

   회사에서 업무의 종류에 따라 나눈 부서의 하나.

   • 김 대리는 새로 옮긴 과에서 새 업무를 배웠다.
   • 올해 우리 회사는 모든 과에서 업무 실적이 우수하다.
   • 과의 대표.

2. Englishsection; lesson: A unit categorized by contents in a textbook or other kinds of books.

   교과서 등에서 내용에 따라 분류된 단위.

   • 그 문제집은 내용이 총 이십 과로 구성된 책이다.
   • 이 수학 수업은 한 과가 끝날 때마다 시험을 치른다.
   • 제일 과.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

particle

1. Englishgwa: A postpositional word used to indicate the subject of comparison or the object that serves as a basis.

   비교의 대상이거나 기준으로 삼는 대상임을 나타내는 조사.

   • 젊은이들의 생각은 어른 세대의 생각과 많이 다르다.
   • 네 말은 앞과 뒤가 맞지 않아 무슨 말인지 잘 모르겠다.
   • 지구본은 실제의 지구 모습과 비슷하게 만들어진다.

2. Englishgwa: A postpositional word referring to the person when doing something with him/her.

   누군가를 상대로 하여 어떤 일을 할 때 그 상대임을 나타내는 조사.

   • 나는 친구들과 극장 앞에서 만나기로 하였다.
   • 승규는 지난달 애인과 헤어진 뒤 힘들어한다.
   • 한 국회 의원이 자신을 격려하기 위해 나온 시민과 악수를 나누었다.

3. Englishgwa: A postpositional word referring to the person who the subject does something with.

   어떤 일을 함께 하는 대상임을 나타내는 조사.

   • 지수는 연인과 뮤지컬 공연을 보러 왔다.
   • 아이는 동생과 놀이터에서 시소를 타고 있었다.
   • 나는 조부모님과 함께 살고 있다.

4. Englishgwa: A postpositional particle used to list the preceding and following nouns.

   앞과 뒤의 명사를 같은 자격으로 이어 줄 때 쓰는 조사.

   • 아내는 수박과 참외를 손님에게 대접했다.
   • 유민과 민준은 오랜 친구이다.