공소하다

verb公訴하다[공소하다]Advanced

1. Englishprosecute: For a prosecutor to request a trial for a criminal case to the court.

   검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구하다.

   • 김 검사는 공소장을 작성하여 이 사건을 법원에 정식으로 공소했다.
   • 검찰에서 김 씨를 살인죄로 공소했으나 재판에서 무죄 판결을 받았다.
   • 검사가 공소하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb控訴하다[공ː소하다]Advanced

1. Englishappeal to a higher court: To request re-trial of a case in a civil or criminal suit, rather than accepting the judgment of a lower court.

   민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.

   • 검찰은 피고인에 대한 형이 너무 가볍다며 공소하겠다고 밝혔다.
   • 원고 측이 판결에 불복하고 공소해서 이번 재판은 대법원까지 가게 됐다.
   • 원고가 공소하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR