공

noun[공ː]Beginner

1. Englishball: A round object about the size just right for holding, passing or kicking, used for play or sports games.

   운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건.

   • 아이들이 놀이터에서 공을 던지고 받으면서 놀고 있다.
   • 축구는 공을 발로 차면서 하는 운동으로 상대편의 골대에 공을 많이 넣는 팀이 이긴다.
   • 공 모양.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun公[공]Advanced

1. Englishpublic affairs; being public: Something related to a nation, society, organization, group, etc.

   국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.

   • 해외 출장에 가족들을 동반한 것은 공과 사를 구분 못한 것이다.
   • 회사 사장인 아버지는 공과 사가 명확해 늘 공정하게 일을 처리하신다.
   • 공과 사.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun功[공]Intermediate

1. Englishcontribution: One's efforts contributed to a certain end, or the result of the efforts.

   어떤 일을 위해 바친 노력과 수고. 또는 그 결과.

   • 이번에 좋은 성과를 낸 데는 김 과장의 공이 컸다.
   • 김 교수는 이번 실험의 성공을 제자들의 공으로 돌렸다.
   • 사장은 한 해 동안 수고한 직원들의 공을 칭찬하며 전 직원에게 보너스를 주었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun空[공]Advanced

1. Englishzero; null: The number zero.

   숫자 영.

   • 서울의 지역 번호는 02(공이)다.
   • 사람들은 숫자 영을 공으로 읽기도 한다.

2. Englishan empty circle: The name of the sign 'O.'

   기호 ‘○’의 이름.

   • ○월 ○일은 공월 공일로 읽는다.
   • 부호 'Ο'(공)은 분명하지 않거나 밝히지 않으려고 주로 쓴다.
   • 공 월 공 일.

3. Englishnothingness; null; voidness: A state of being void or null.

   완전히 비어 있는 무의 상태.

   • 선생님께서는 태초의 우주를 아무것도 없는 공의 세계라고 말씀하셨다.
   • 불교에서는 속세의 번뇌를 버리고 불도를 닦아야 공의 상태가 될 수 있다고 한다.
   • 무와 공의 경지.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR