곱다

verb[곱따]Advanced

1. Englishbe crooked; be hunched; be curved: To be bent to one side a little bit at a rather sharp angle, not straight.

   곧지 않고 한쪽으로 약간 급하게 휘다.

   • 계속 구부정하게 앉아 있었더니 허리가 곱는 기분이다.
   • 세찬 바람에도 곱지 않는 나무처럼 나도 곧은 마음으로 살아갈 것이다.
   • 가지가 곱다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

adjective[곱ː따]Intermediate

1. Englishbeautiful: An appearance or shape looking beautiful.

   모양이나 생김새가 아름답다.

   • 어머니는 나이가 드셨지만 고운 미소만큼은 여전하시다.
   • 예쁘게 한복을 입은 우리 언니의 모습이 곱다.
   • 고운 손.

2. Englishpretty: A color being beautiful.

   색깔이 보기 좋고 아름답다.

   • 유민이는 색이 고운 다홍빛 치마를 입고 집을 나섰다.
   • 하늘을 붉게 물들인 노을이 참 곱다.
   • 고운 빛.

3. Englishbeautiful: A sound or music sounding beautiful and clear.

   소리가 듣기 좋고 맑다.

   • 내 목소리는 꾀꼬리같이 맑고 곱다.
   • 고운 피아노의 선율을 듣고 있으니 기분까지 맑아지는 것 같다.
   • 고운 노랫소리.

4. Englishsoft; smooth: Feeling soft and smooth to the touch.

   만져 보았을 때의 느낌이 매끄럽고 부드럽다.

   • 유민이는 아기처럼 피부가 깨끗하고 곱다.
   • 비단은 결이 매끄럽고 고와 옷을 만들어 입었을 때 피부에 닿는 느낌이 좋다.
   • 고운 옷감.

5. English

adjective[곱따]Advanced

1. Englishnumb: Hands or feet feeling nothing or hardly moving in the cold.

   추워서 손과 발의 감각이 없거나 움직이기 어렵다.

   • 손이 곱으면 제대로 움직일 수 없다.
   • 나는 추위 때문에 손이 곱을까 봐 두꺼운 장갑을 준비했다.
   • 곱은 손가락.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR