verb[๊ณค๋์ธ์ฐ๋ค]Advanced
Englishmake something stand on end: To make something stand upright on end.
๊ฑฐ๊พธ๋ก ๊ผฟ๊ผฟ์ด ์๊ฒ ํ๋ค.
- ํ๊ฐ ๋ ์ง์๋ ํ๋๋ฅผ ๊ณค๋์ธ์ฐ๋ฉฐ ๊ทธ ๋จ์์๊ฒ ์์ ํ๋ค.
- ๋ญ๋ค์ ์ธ์์ด ์์๋์ ๊น๋๋ฅผ ๊ณค๋์ธ์ฐ๊ณ ๊ณต๊ฒฉ์ ์์ํ๋ค.
- ๊ท๋ฅผ ๊ณค๋์ธ์ฐ๋ค.
Englishmake something stand on end: (figurative) To make something be in tension.
(๋น์ ์ ์ผ๋ก) ๋งค์ฐ ๊ธด์ฅํ๊ฒ ํ๋ค.
- ์ฃผ์์ ์์ํ ์ธ๋๋ ์ฃผ๊ฐ์ ์จ ์ ๊ฒฝ์ ๊ณค๋์ธ์ฐ๊ณ ์๋ค.
- ์ด๋ฏธ ๊ณ ์์ด๋ ๋๊ฐ ์๋ผ๋ฅผ ํด์น ๊น ๋ด ์ด๊ฐ์ ๋ฐ์ง ๊ณค๋์ธ์ฐ๊ณ ์์๋ค.
- ์ ๊ฒฝ์ ๊ณค๋์ธ์ฐ๋ค.
Source: ํ๊ตญ์ด๊ธฐ์ด์ฌ์ (Basic Korean Dictionary) ยท CC BY-SA 2.0 KR