고장

noun[고장]Intermediate

1. Englishdistrict; village: A certain range of area where people live together.

   사람들이 사는 일정한 지역.

   • 나는 서울에서만 살아온 대학 친구를 우리 고장의 유명한 음식 축제에 데려갔다.
   • 산 좋고 물 맑은 우리 고장은 깨끗하고 살기 좋아서 도시에서 이사 오는 사람이 많다.
   • 그 고장.

2. Englishcenter of production; home: A region famous for something or for producing plenty of a certain produce, product, etc.

   어떤 물건이 많이 나거나 무엇으로 유명한 지역.

   • 나는 외국인 친구에게 맛의 고장 전라북도의 유명한 음식들을 소개해 주었다.
   • 우리 마을은 백 세가 넘는 할머니, 할아버지가 많아서 장수의 고장으로 불린다.
   • 맛의 고장.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun故障[고ː장]Beginner

1. Englishdefect; something wrong: A machine, device, etc., not operating normally because it is broken.

   기계나 장치 등이 제대로 작동하지 않음.

   • 엘리베이터 고장으로 우리는 십 층까지 계단으로 올라가야 했다.
   • 학교 앞 사거리는 신호등이 고장이 잦아서 항상 교통이 혼잡하다.
   • 우리 집은 수도가 고장이 나서 물 한 방울 나오지 않아 생수를 사서 쓰고 있다.

2. Englishmedical problem; disorder: (slang) One's body becoming sick or suffering from a disorder.

   (속된 말로) 사람 몸이 아프거나 탈이 생긴 것.

   • 김 대리는 종합 검진을 받고 자신의 장이 고장이 났다는 것을 알았다.
   • 언니는 교통사고를 당한 후 기억력에 고장을 일으켜 가족을 전혀 알아보지 못했다.
   • 고장이 생기다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR