고이

adverb[고ː이]Advanced

1. Englishlovely; nicely: Prettily and beautifully in terms of one's outward appearance.

   겉모습이 예쁘고 아름답게.

   • 제가 셔츠를 고이 접어 놓았어요.
   • 머리를 고이 빗어 넘긴 그녀는 단정해 보였다.
   • 유치원생인 조카는 색종이를 고이 접어 나비라며 나에게 선물로 주었다.

2. Englishcarefully: Gently with care.

   정성을 다하여 소중하게.

   • 그는 고이 가꾸던 꽃이 시들자 실망했다.
   • 그들 부부는 하나밖에 없는 딸을 애지중지하며 고이 키웠다.
   • 고이 가꾸다.

3. Englishin peace: Comfortably and peacefully.

   편안하고 평화롭게.

   • 아버지는 죽을 때 고이 죽는 것이 가장 큰 복이라고 항상 말씀하셨다.
   • 어젯밤부터 고열에 시달려 계속 울기만 하던 아기는 열이 내리자 고이 잠들었다.
   • 고이 눕히다.

4. Englishperfectly; with nothing damaged: Just as it is.

   상태를 그대로 고스란히.

   • 언니는 친구에게서 받은 네 잎 클로버를 액자에 끼워 고이 간직했다.
   • 나는 물건을 잘 못 버리는 성격이라 잡동사니들까지도 고이 모셔 둔다.
   • 고이 간직하다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR