겉돌다

verb[걷똘다]Advanced

1. Englishbecome separate; be unfit: For two or more objects to fail to mix well with one another and become separate.

   둘 이상의 사물이 서로 어울리지 못하고 따로따로 되다.

   • 새로 산 옷은 몸과 어울리지 못하고 겉도는 것 같았다.
   • 유리병에 담아 둔 물 위로 기름 몇 방울이 겉돌며 떠 있었다.
   • 따로따로 겉돌다.

2. Englishfail to get to the point: For one's words to be inconsistent with, or get off, the subject or the point at hand, keeping the conversation from going well.

   말이 주제에 맞지 않거나 핵심을 벗어나 대화가 잘 이루어지지 않다.

   • 우리는 한참 말이 겉돈 뒤에야 본 주제로 넘어갈 수 있었다.
   • 처음 만난 두 남녀의 이야기는 어색한 분위기 탓에 내내 겉돌기만 했다.
   • 내용이 겉돌다.

3. Englishfeel left out; feel out of place: To stay isolated without being able to associating with people or getting along in a certain situation.

   사람들이나 상황에 어울리지 못하고 따로 지내다.

   • 내성적인 승규는 무리에 껴서 어울리지 못하고 겉돌았다.
   • 나는 유민이를 속으로 좋아하면서도 그 곁을 겉돌기만 할 뿐이었다.
   • 무리를 겉돌다.

4. Englishkeep spinning: For a wheel, screw, etc., to keep spinning in place without moving.

   바퀴나 나사 등이 제자리에서 헛되이 돌다.

   • 진흙탕에 빠진 자동차 바퀴가 겉돌기만 할 뿐 빠지지 않았다.
   • 나사를 아무리 돌려도 나사가 겉도는 바람에 조여지지 않았다.
   • 나사가 겉돌다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR