검은 머리 파뿌리 되도록[될 때까지]

1. Englishuntil black hair becomes the root of a spring onion; till death do them part: For a very long time until one becomes old with all of one's hair turning white.

   머리가 모두 희어지도록 늙을 때까지 오래오래.

   • 검은 머리가 파뿌리 될 때까지 함께 살자던 남편이 마흔 살이 되던 해에 죽었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR