걸려들다

verb[걸려들다]Advanced

1. Englishbe trapped; be caught: To catch something in a net, trap, etc., and keep it from escaping.

   그물이나 덫 등에 잡혀 벗어나지 못하게 되다.

   • 강물에 쳐 두었던 그물에 물고기가 잔뜩 걸려들었다.
   • 덫에 걸려든 노루 한 마리가 빠져나가려고 발버둥을 치고 있다.
   • 사냥감이 걸려들다.

2. Englishbe fooled; be tricked: To be fooled by a trick or strategy that someone has devised.

   꾸며 놓은 꾐이나 계략에 빠지다.

   • 다른 사람의 말을 쉽게 믿는 언니는 사기꾼의 속임수에 걸려들었다.
   • 나는 판매원의 뛰어난 말솜씨에 걸려들어 필요하지도 않은 물건을 잔뜩 샀다.
   • 상술에 걸려들다.

3. Englishbe caught; be stuck: To face something without being able to avoid it.

   피하지 못하고 마주하게 되다.

   • 나는 골목길에서 동네 깡패에게 걸려들어 돈을 빼앗겼다.
   • 용의자는 경찰의 삼엄한 감시망을 피하지 못하고 걸려들었다.
   • 강도에게 걸려들다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR