걷다

verb[걷따]Advanced

1. Englishlift; clear away: For clouds, fog, etc., to be dispersed and disppear.

   구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.

   • 날이 밝아 오면서 밤사이에 낀 안개가 걷기 시작했다.
   • 산에 올라갔는데 구름이 걷지 않아 해가 뜨는 모습을 볼 수가 없었다.
   • 구름이 걷다.

2. Englishbecome clear: For rain to let up and for the sky to become clear.

   비가 그치고 맑게 개다.

   • 장마가 걷자 본격적인 휴가 행렬이 시작됐다.
   • 처마 밑은 몰아치는 소나기가 걷기를 기다리는 사람들로 북적였다.
   • 비가 걷다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[걷ː따]Beginner

1. Englishwalk: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions.

   바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.

   • 오빠는 교통사고로 다리를 다쳐 절뚝거리며 걷는다.
   • 동생이 처음으로 걸었을 때 우리 가족은 박수를 치며 기뻐했다.
   • 걸어서 가다.

2. Englishmove toward; go toward: To move toward a certain direction.

   어떤 방향으로 나아가다.

   • 패션업계에서 디자이너로 살아남으려면 유행의 첨단을 걸어야 한다.
   • 아버지는 자식들이 바른 길을 걷기를 바라는 마음으로 엄하게 교육하셨다.
   • 몰락의 길을 걷다.

3. Englishhold; work: To engage in a certain profession.

   어떤 직업에 종사하다.

   • 승규는 평생 의사의 길을 걸은 것을 후회한 적이 없다.
   • 어머니는 내가 법대에 진학해서 법관의 길을 걷기를 바라신다.
   • 교사의 길을 걷다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[걷따]Intermediate

1. Englishroll up: To pull or roll up something hanging down or what is laid out.

   늘어지거나 펼쳐진 것을 위로 끌어 올리거나 말아 올리다.

   • 민준이는 물에 들어가기 전에 종아리를 걷어 올렸다.
   • 나는 설거지를 잠시 멈추고 흘러내린 소매를 걷었다.
   • 지수는 방 안으로 햇빛이 들어오도록 창가의 커튼을 모두 걷었다.

2. Englishfold up; put away: To fold up what has been spread or laid out, or put it aside into one place.

   깔거나 펴 놓은 것을 접거나 한곳으로 몰아서 치우다.

   • 늦잠을 자고 있는데 갑자기 동생 이불을 걷고 나를 깨웠다.
   • 나는 바닥에 널어 두었던 그물을 엉키지 않게 걷어서 치웠다.
   • 그물을 걷다.

3. Englishfinish; stop: To finish or stop what one is doing.

   하던 일을 끝내거나 멈추다.

   • 우리는 열두 시가 돼서야 하던 일을 걷고 서둘러 퇴근했다.
   • 나는 아버지의 부름에 벌여 놓은 일을 급히 걷고 시골로 내려갔다.
   • 계획을 걷다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

verb[걷따]Intermediate

1. Englishharvest; reap: To collect and bring ripe grains or fruits.

   익은 곡식이나 열매를 모아서 가져오다.

   • 고추를 걷다.
   • 곡식을 걷다.

2. Englishgather; collect: To bring together what has been scattered into one place.

   흩어져 있는 것을 한곳에 모으다.

   • 중국집 배달원이 자장면 빈 그릇을 걷으러 왔다.
   • 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다.
   • 넌 것을 걷다.

3. Englishcollect; gather: To receive and collect money or goods from many people.

   여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아서 모으다.

   • 승규는 동아리 회원들에게 회비를 만 원씩 걷었다.
   • 정부는 국민들에게 걷은 세금을 어디에 쓰는지 자세하게 밝혔다.
   • 돈을 걷다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR