건들다

verb[건ː들다]Advanced

1. Englishtouch: An abbreviation for '건드리다,' to lightly touch with the hand or touch something.

   '건드리다'의 준말로, 손으로 살짝 만지거나 무엇으로 대다.

   • 승규가 벌집을 건들자 벌집 안에 있던 벌들이 몰려나왔다.
   • 아슬아슬하게 쌓인 책들은 살짝 건들기만 해도 쓰러질 것 같았다.
   • 물건을 건들다.

2. Englishhurt; offend; irritate: An abbreviation for '건드리다,' to hurt someone's feelings or make them feel bad through words or actions.

   '건드리다'의 준말로, 말이나 행동으로 상대방의 마음을 상하게 하거나 기분을 나쁘게 만들다.

   • 민준이는 자존심을 건드는 지수의 말에 마음이 상했다.
   • 지수는 듣기 싫은 말을 자꾸 해서 내 비위를 건들기 일쑤였다.
   • 비위를 건들다.

3. Englishflirt with; mess around with: An abbreviation for '건드리다,' to seduce someone of the opposite sex and have a physical relationship.

   '건드리다'의 준말로, 이성을 꾀어서 육체적인 관계를 가지다.

   • 배우자가 있는 사람을 건들면 안 된다.
   • 그 사람은 이웃집 처녀를 강제로 건든 죄로 경찰에 체포됐다.
   • 범인은 돈을 훔치러 집에 들어갔다가 부녀자를 건들고 도망쳤다.

4. Englishtouch; be involved: An abbreviation for '건드리다,' to attempt something.

   '건드리다'의 준말로, 어떤 일을 시도해 보다.

   • 나는 너무 피곤해서 집안일을 건들기가 싫었다.
   • 종교적 주제를 건든 그 영화는 개봉하자마자 논란이 되었다.
   • 문제를 건들다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR