건

dependent noun件[건]Advanced

1. Englishcase; matter: A bound noun that serves as a unit for counting the number of cases or documents.

   문제가 되는 일이나 서류 등을 세는 단위.

   • 입학 서류가 총 다섯 건이 학교에 접수되었다.
   • 김 형사는 이달에만 사건 두 건을 해결하였다.
   • 어제 서울에서는 교통사고가 스무 건이 발생하였다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

Intermediate

1. Englishgeon: An abbreviated word for '그것은' (that).

   '그것은'이 줄어든 말.

   • 건 나와는 상관 없는 일이다.
   • 두 사람이 결혼을 할지 안 할지 건 모를 일이다.
   • 사람이 많아서 서류 접수를 못했다니 건 또 무슨 얘기야?

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR