개화

noun開化[개화]Advanced

1. Englishenlightenment; civilization: A state in which a nation imports developed ideas and practices from foreign countries, transforming its thoughts and way of living.

   외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜.

   • 개화 정책을 펼치려던 왕의 뜻이 보수파의 반대에 부딪쳤다.
   • 개화의 물결에 따라 사회 변화와 개혁을 주장하는 지식인들이 늘었다.
   • 개화 정책.

2. Englishenlightenment: At the end of Joseon Dynasty, the event of having developed a modern political system through the Gabo Reform.

   조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.

   • 조선은 개화 이후로 정치 제도가 근대적으로 변하게 되었다.
   • 개화를 위해 운동했던 사람들은 보수 집권 세력으로부터 탄압을 받았다.
   • 1894년 갑오개혁 이후, 정부와 왕실이 분리되면서 개화 정치가 시작되었다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR

noun開花[개화]Advanced

1. Englishflowering; blooming: A state in which the flowers of a plant or tree bloom.

   풀이나 나무의 꽃이 핌.

   • 목련 꽃의 개화로 봄이 오는 것을 알 수 있다.
   • 산과 들 여기저기에 개화가 된 꽃들이 활짝 피어 있었다.
   • 어머니는 연꽃 개화가 한창인 연못을 보시고 눈을 떼지 못하셨다.

2. Englishflowering; flourishing: (figurative) A state in which culture, art, ideas, etc., thrive.

   (비유적으로) 문화나 예술 등이 한창 번영함.

   • 불교 문화의 개화로 많은 석상과 불교 미술품이 제작되었다.
   • 한글 창제로 서민들도 글을 읽고 쓰게 되면서 서민 문학의 개화 시대가 열렸다.
   • 기독교의 개화.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR