감염되다

verb感染되다[가ː몀되다]Advanced

1. Englishbe infected; be contaminated: To be affected adversely by a bad habit, custom, values or environment.

   나쁜 버릇, 풍습, 가치관, 환경 등이 영향을 주어 똑같이 되게 하다.

   • 그 정치가는 부패한 정치에 감염되고 난 후 도덕성이 추락하고 있다.
   • 일부 교인들이 잘못된 신앙 가치관에 감염되어 다른 교인들에게도 영향을 미치고 있다.
   • 권위주의에 감염되다.

2. Englishbe infected: For a germ to invade and spread throughout the body of a plant or animal.

   병균이 식물이나 동물의 몸 안으로 들어가 퍼지다.

   • 심하지 않은 피부 곰팡이 균에 감염된 환자는 초기에 완치가 가능했다.
   • 그 의사는 올해 들어 신종 바이러스에 감염돼 병원을 찾는 환자가 만 명이 넘고 있다고 말했다.
   • 눈이 감염되다.

3. Englishbe infected: For a virus to infiltrate the hard disk or file of a computer, causing it to malfunction.

   컴퓨터 바이러스가 컴퓨터의 하드 디스크나 파일에 들어가 고장이 나다.

   • 지수는 악성 바이러스에 감염되어 있는 컴퓨터를 며칠째 고치지 못하고 있다.
   • 승규가 바이러스에 감염된 파일을 열어서 컴퓨터의 작동이 멈춰 버렸다.
   • 파일이 감염되다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR