간들간들

adverb[간들간들]Advanced

1. Englishgently; softly: A word describing the manner of the wind blowing lightly.

   바람이 가볍게 부는 모양.

   • 간들간들 불어오는 가을바람이 꽤 선선하다.
   • 부드러운 바람이 간들간들 불어와 내 얼굴을 간질인다.
   • 봄바람이 간들간들 불다.

2. Englishimpudently; impertinently: With an impolite and impudent attitude.

   태도가 바르지 않고 조금 건방지게 구는 모양.

   • 어릴 때 간들간들 까불던 아이가 나이를 먹고 나서 꽤 의젓해졌다.
   • 좀 안다고 잘난 척하며 간들간들 까부는 동료의 모습이 보기 싫다.
   • 간들간들 걷다.

3. Englishwaveringly: A word describing the movement of a small object swaying gently back and forth.

   작은 물체가 이리저리 가볍게 흔들리는 모양.

   • 바람이 부는지 창밖 너머의 나무가 간들간들 흔들거렸다.
   • 낚시꾼은 간들간들 움직이는 낚시찌를 보고 낚싯대를 끌어올릴 준비를 했다.
   • 간들간들 꾸벅거리다.

4. Englishdanglingly: A word describing the state of something hanging dangerously.

   위태롭게 매달려 힘들게 붙어 있는 모양.

   • 나는 이번 시험에 간들간들 통과했다.
   • 아침에 늦잠을 자서 간들간들 수업에 늦을 것 같다.
   • 늙은 환자는 곧 세상을 떠날 듯 간들간들 목숨이 위태로웠다.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR