각색되다

verb脚色되다[각쌕뙤다]Advanced

1. Englishbe adapted: Historical facts or novels are revised and rewritten as a script for a play or movie.

   역사적 사실이나 소설이 고쳐져서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.

   • 한국의 전래 동화가 만화 영화로 각색되어 텔레비전에 방영되었다.
   • 소설이 영화로 각색되면서 시나리오는 원작의 내용과 많이 달라졌다.
   • 각색된 시나리오.

2. Englishbe dramatized: For a story to be made up as if it were a true story in order to add excitement.

   흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며 내어지다.

   • 김 기자는 각색된 기사를 사실인 것처럼 보도하여 징계를 받았다.
   • 김 영감은 틈만 나면 각색된 것이 뻔한 무용담을 자랑처럼 늘어놓는다.
   • 각색된 사실.

Source: 한국어기초사전 (Basic Korean Dictionary) · CC BY-SA 2.0 KR