飛ばす

verb (godan)とばす · tobasu

1. Englishto let fly; to make fly; to send flying; to blow off (e.g. in the wind)

   • 私たちはその鳥を飛ばした。We let the bird fly.

2. Englishto skip over; to leave out; to omit; to drop (e.g. a stitch)

   • その俳優はせりふを１行とばした。The actor missed a line.

3. Englishto run fast; to drive fast; to gallop

   • 試合が始まれば、彼は初めからとばしていくだろうし、ルチアーノは簡単に叩きのめされてしまうだろう。When the bell rings, he'll start strong and Luciano will lose quickly.

4. Englishto spray; to splash; to spatter

5. Englishto say without reservation; to call out (e.g. a jeer); to rattle off (e.g. a joke)

6. Englishto spread (e.g. a rumour); to circulate; to send out (a message); to issue (e.g. an appeal)

7. Englishto transfer (to a less important post); to send away (e.g. to a provincial branch); to demote

8. Englishto dispatch quickly (e.g. a reporter)