色気

nounいろけ · iroke

1. Englishcolouring; coloring; shade of colour (color)

2. Englishsex appeal (esp. of women); sexiness; sexual allure; seductiveness

   • 彼女はお色気たっぷりだ。She is loaded with sex appeal.

3. Englishinterest in the opposite sex; sexual feelings; sexual urge

4. Englishcharm; elegance; romance; graciousness

   • 色気より食い気。Fair words fill not the belly.

5. Englishfeminine presence

6. Englishdesire; interest; ambition; inclination

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)