惜しい

i-adjectiveおしい · oshii

1. Englishregrettable; disappointing; unfortunate

   • あなたほどの才能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.

2. Englishprecious; dear; valuable

   • 命は誰でも惜しい。Life is dear to everybody.

3. Englishtoo good for; deserving better

   • これはまだ捨てるには惜しい。This is still too good to be thrown away.

4. Englishalmost (but not quite); close (but no cigar)

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)