というわけ

expressionという訳というわけ · toiuwake

1. Englishthis is why; that is the reason why; it is the case that

   • 新婚なのに子供？そう・・・息子は父親の連れ子。彼はバツイチというわけだ。Newlyweds but with a child? Yes, that's right - the son is from the father's former marriage. He's been divorced once.

2. Englishso; thus; with that; for this reason

   • というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.

Source: JMdict (EDRDG) · CC BY-SA 4.0 (EDRDG)